By Neha Nimmagadda The cell door clanged shut behind three Harvard-Westlake students and science teacher David Hinden. Hinden, the Upper Schoolâs Mock Trial coach chaperoned a trip to the Van Nuys...