By Michael Rothberg Among her many new experiences she encountered while teaching abroad, Kate Hutchinson had to learn that, in the United Kingdom, casual dress did not mean flip flops and a T-shirt she...