By Sonya Mitchell Head of Foreign Language Javier Zaragoza doesn’t want to seem “annoying and picky” when he tells his students to sit up straight. “I am constantly correcting...