By Ali PechmanA room no bigger than a large science classroom is where “mini Harvard-Westlake” operates, as the owner of a tutoring center in a Valley business complex calls it.  The room...