Jonah Platt ’04 will make his Broadway debut Sept. 15 as Fiyero in “Wicked,” and his brother Ben Platt ’11 will perform the titular role in an off-Broadway production of “Dear Evan Hansen.” Jonah...