President Thomas C. Hudnut will remain ingrained in school history as the force that forged Harvard-Westlake’s path to greatness. A chief architect of the 1989 merger of Harvard School for Boys...