By Lauren Seo On a bill with Prince, Rilo Kiley and Death Cab For Cutie, Austin Sherman â12 and Evan Stanley â12 performed with their band Jupiterâs Ring at the Coachella Valley...