When President Thomas C. Hudnut arrived at the Coldwater Canyon campus to take up the post of headmaster in 1987, the all-boys Harvard School was known almost exclusively for its academic reputation as...