By Allegra Tepper An anonymous threatening and homophobic note left in an openly gay junior boyâs backpack led Head of School Jeanne Huybrechts and Head of Upper School Harry Salamandra...