Nick Ramirez ’14 stands beside his great-grandmother’s grave, surrounded by a sea of marigolds. The occasion is Día de los Muertos, the Mexican holiday when families gather to celebrate the lives...