On the day of Katherine Calvert ’15’s 12th birthday, she signed up for ballroom dancing lessons shortly after becoming eligible. “I was doing theatre, and I’d done the acting classes and the singing...