In a breach of electronic security, unidentified hackers accessed the school’s former online college counseling platform, Naviance. Current parents alerted the school after receiving emails disguised...