Every weekend, when Jaya Nayar ’20 sits down to dinner with her family, she sees a spread of food ordered from Postmates. After enjoying a meal filled with a variety of foods from many different restaurants,...