This article has been corrected. The updated article was published Sept. 6, 2021. Sportsmen’s Lodge, a Studio City hotel built in the 1880s, is undergoing construction to become The Residences at Sportsmen’s...